НИАБ Фонд: 0242 Опись: 01 Том: 2 Часть: 00 Страница: 424
среда, 3 марта 2021 г.
вторник, 2 марта 2021 г.
среда, 6 января 2021 г.
И еще одни ревизские сказки 1795 года
пятница, 2 октября 2020 г.
Как менялась старица Березины у Притерпы?
По снимкам спутника можно проследить как менялась старица Березины у Притерпы с 1984 года по 2020.
Когда же появился новый проток который изменил излучину которая так красиво проходила у Притерпы? На картах периода Первой мировой войны, Березина уже течет по новому руслу в обход Притерпы.
![]() |
| 1910 год |
Когда же появился новый проток который изменил излучину которая так красиво проходила у Притерпы? На картах периода Первой мировой войны, Березина уже течет по новому руслу в обход Притерпы.
![]() |
| 1866 год |
А вот последние карты на которых излучина все еще проходит у деревни были напечатаны по рекогносцировоке 1860-х годов. Как например на Военно-топографической карте Российской Империи (напечатана 1915 год, рекогносцировока 1866 год). Это значит, что русло Березины изменилось где-то на переломе между XIX и XX веком
понедельник, 31 августа 2020 г.
Притерпа на карте 1846 года
Найдена еще одна старая карта на которой можно найти Притерпу: топографическая карта Минской губернии Фитингофа 1846 года:
На карте видны обе Притерпы: большая и малая. Интересно, что есть и третья Притерпа (на юго-востоке). Возможно там был хутор, отделившийся от застенка (большой, польской Притерпы).
Другие старые карты Притерпы, включая карту 1800 года смотрите на отдельной странице.
четверг, 19 марта 2020 г.
Про сайт
На этом сайте мы размещаем информацию про историю деревни Притерпа. Пожалуйста начните со страницы про Историю. Сайт пополняется.
Деревня Притерпа (Притерпа, Прыцерпа, Прицерпа, Притерта, Притерла, Priterpa, Priterta, Prycierpa) – на самом деле состоит из двух деревень, которые раньше назывались Большая и Малая Притерпы
В народе две деревни еще называли "польская" и "русская". Находились две Притерпы в разных волостях, а сейчас в разных областях Большая (польская) в Погорельской волости, Малая (русская) в Якшицкой волости. Большая Притерпа была хутором а позже шляхетским застенком. Малая Притерпа была частью имения Старый остров (владения Ваньковичей). Ниже описание Большой (польской) Притерпы:
Жданович, Старпович(?), Милнотовна(?), Леонович, Костко, Радкевич, Гуща, Мощизна(?), Доташевич(?), Петерсон, Соколовский, Живица, Станкевич, Соколовская, Кочан, Томилович, Корбут, Пясецки, Томашевич
Список прихожан Свислочского костела 1872 из Притерпы (неразборчиво, возможны ошибки):
Гуща, Жданович, Живица, Кочан, Корбут, Костко, Леонович, Мослицкий, Новосельский, Осташевич, Петерсон, Петрович, Соколовский, Станкевич, Старнович, Томашевич.
Список прихожан Свислочского костела 1876 из Притерпы:
Гуща, Петерсон, Прокопович, Соколовский, Станкевич, Татур, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский.
Перепись 1916 года, фамилии домохозяев:
Буляк, Близнец, Живица, Козяк, Нециевский, Петерсон, Прокопович, Станишевский, Томашевич, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский
Перепись 1926 года, фамилии домохозяев:
Близнец, Гистов, Нициевский, Петерсон, Прокопович, Сахин, Станишевский, Тарахович, Томашевич, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский
Список репрессированных (неполный) из деревни: ссылка
Относилась к католической парафии в местечке Свислочь (ссылка на метрические книги на сайте familysearch). Эти же метрические книги есть в пдф (пишите в личные сообщения). Православные из Малой Притерпы относились к приходу Старый Остров.
Деревня Притерпа (Притерпа, Прыцерпа, Прицерпа, Притерта, Притерла, Priterpa, Priterta, Prycierpa) – на самом деле состоит из двух деревень, которые раньше назывались Большая и Малая Притерпы
В народе две деревни еще называли "польская" и "русская". Находились две Притерпы в разных волостях, а сейчас в разных областях Большая (польская) в Погорельской волости, Малая (русская) в Якшицкой волости. Большая Притерпа была хутором а позже шляхетским застенком. Малая Притерпа была частью имения Старый остров (владения Ваньковичей). Ниже описание Большой (польской) Притерпы:
- 1795 год: деревня в дедичном владении графа Казимира Завиши
- 1857 год: хутор Притерпа в составе Погорельской волости, Игуменского уезда, Минской Губернии.
- 1897 год: застенок.
- 1909 год: застенок в четвертом стане Погорельской волости, ближайшая почтовая станция в местечке Свислочь.
- 1924 год: урочище в Погорельской волости, Червенского уезда, БССР
- 1926 год: в Яновском Национальном Польском сельсовете, Свислочского района, Бобруйского округа.
- с 1931-2007 переход между сельсоветами, районами, областями.
- В 2017 – в Свислочском сельсовете, Осиповичского района, Могилевской области
Жданович, Старпович(?), Милнотовна(?), Леонович, Костко, Радкевич, Гуща, Мощизна(?), Доташевич(?), Петерсон, Соколовский, Живица, Станкевич, Соколовская, Кочан, Томилович, Корбут, Пясецки, Томашевич
Список прихожан Свислочского костела 1872 из Притерпы (неразборчиво, возможны ошибки):
Гуща, Жданович, Живица, Кочан, Корбут, Костко, Леонович, Мослицкий, Новосельский, Осташевич, Петерсон, Петрович, Соколовский, Станкевич, Старнович, Томашевич.
Список прихожан Свислочского костела 1876 из Притерпы:
Гуща, Петерсон, Прокопович, Соколовский, Станкевич, Татур, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский.
Перепись 1916 года, фамилии домохозяев:
Буляк, Близнец, Живица, Козяк, Нециевский, Петерсон, Прокопович, Станишевский, Томашевич, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский
Перепись 1926 года, фамилии домохозяев:
Близнец, Гистов, Нициевский, Петерсон, Прокопович, Сахин, Станишевский, Тарахович, Томашевич, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский
Список репрессированных (неполный) из деревни: ссылка
Относилась к католической парафии в местечке Свислочь (ссылка на метрические книги на сайте familysearch). Эти же метрические книги есть в пдф (пишите в личные сообщения). Православные из Малой Притерпы относились к приходу Старый Остров.
Верниковские герба Янина
![]() |
| Герб Янина из выводных документов Верниковских |
Этим постом начинаем публикацию про отдельные семьи жившие в Притерпе.
Шляхтеский род Верниковских герба "Янина" был широко распространен в окрестностях Притерпы. Первые поколения Верниковских укрепились как династия униатских священников.
Антоний Николаев и Богумила (ур. Тумилович) Верниковские жили в Притерпе, где 08.03.1859 у них родился сын Юзеф (крещен в Свислочском костеле). Приехала семья в деревню в 1850х из застенка Бозок. Уже в 1866 году они выехали в Семеровичи, а после в Рафалин (Игуменского уезда). Верниковские также были в родстве с другими родами Притерпы (напр. Нециевскими).
Вторая семья Верниковских в Притерпе – Онуфрий Доминикович (1856 г.р.) жил в Притерпе с женой Мальвиной Казимировной (ур. Шишко). В 1893 году в Притерпе умер его годовалый сын Раймунд. Второй его сын Доминик Онуфриевич Верниковский родился в Притерпе в 1894 году. Онуфрий умер в 1895 году в Притерпе.
Шляхтеский род Верниковских герба "Янина" был широко распространен в окрестностях Притерпы. Первые поколения Верниковских укрепились как династия униатских священников.
Антоний Николаев и Богумила (ур. Тумилович) Верниковские жили в Притерпе, где 08.03.1859 у них родился сын Юзеф (крещен в Свислочском костеле). Приехала семья в деревню в 1850х из застенка Бозок. Уже в 1866 году они выехали в Семеровичи, а после в Рафалин (Игуменского уезда). Верниковские также были в родстве с другими родами Притерпы (напр. Нециевскими).
Антоний Верниковский был связан с основной ветвью Верниковских через поколения: Антоні – Мікалай – Даніэль – Пётр– Ян – родоначальник Себасцьян Верниковский.
Вторая семья Верниковских в Притерпе – Онуфрий Доминикович (1856 г.р.) жил в Притерпе с женой Мальвиной Казимировной (ур. Шишко). В 1893 году в Притерпе умер его годовалый сын Раймунд. Второй его сын Доминик Онуфриевич Верниковский родился в Притерпе в 1894 году. Онуфрий умер в 1895 году в Притерпе.
Подробнее про род Верниковских читайте в статье Д. Лисейчикова и Д. Мотвейчика "Верікоўскія герба Яніна". А для интересующихся родом и ищущих родственников:
- Страница в Фейсбуке "Верниковские герба Янина. Материалы для новой книги" автора Елены Коровченко
- Обсуждение про Верниковских на генеалогическом портале ВГД
- Обсуждение про Верниковских на форуме "Згуртавання Беларускай Шляхты"
Есть дополнительная информация? Присылайте через форму ниже или в группе в Фейсбуке
суббота, 25 января 2020 г.
Артыкул пра Вайцешына з Прыцерпы
![]() |
| Васіль Аляксеевіч і Таццяна Фёдараўна Вайцешыны |
А яшчэ 42 гады працоўнага стажу і 80 пражытых гадоў мае за плячыма ветэран працы і ардэнаносец з Прыцерпы
У Прыцерпу мы прыехалі а дзявятай гадзіне раніцы, калі на двары яшчэ не паспела развіднець: студзеньскія кароткія дні не песцяць нас сваім святлом, гэта вам не май. Знайсці патрэбную сядзібу аказалася нескладана, бо на ўсю вёску вокны свяціліся толькі ў трох дамах.
— А больш на зіму тут ніхто і не застаецца, — гаворыць Васіль Вайцешын, да якога, уласна кажучы, мы і прыехалі. – Значна больш людзей становіцца ўлетку, калі хтосьці прыязджае на свае сядзібы ды на дачы, якіх тут вырас цэлы пасёлак. Не тая сёння Прыцерпа. Куды падзеліся тыя часы, калі адных толькі мужчынкасцоў выходзіла на палеткі па добрых два дзясяткі чалавек?
— А больш на зіму тут ніхто і не застаецца, — гаворыць Васіль Вайцешын, да якога, уласна кажучы, мы і прыехалі. – Значна больш людзей становіцца ўлетку, калі хтосьці прыязджае на свае сядзібы ды на дачы, якіх тут вырас цэлы пасёлак. Не тая сёння Прыцерпа. Куды падзеліся тыя часы, калі адных толькі мужчынкасцоў выходзіла на палеткі па добрых два дзясяткі чалавек?
Сапраўды, ёсць што прыгадаць, ёсць з чым параўнаць дзень сённяшні ветэрану працы. Здаецца, толькі тыдзень таму назад быў на календары той памятны 1964-ы год, а колькі часу прабегла.
Менавіта з таго года, з завяршэння вучобы ў Смілавічах на курсах брыгадзіраў, пасля службы ў арміі, і пачалася працоўная сцяжынка Васіля Аляксеевіча, якая затым перарасла ў шырокую дарогу. А да гэтага…
Менавіта з таго года, з завяршэння вучобы ў Смілавічах на курсах брыгадзіраў, пасля службы ў арміі, і пачалася працоўная сцяжынка Васіля Аляксеевіча, якая затым перарасла ў шырокую дарогу. А да гэтага…
Працяг чытайце ў №2 газеты за 11 студзеня.
Фота Анатоля ПАЛЫНСКАГА.
суббота, 21 декабря 2019 г.
Деревня в очерке про партизан
![]() |
| Фото из книги "Памяць: Асіповіцкі раён" |
Маленький Агитатор
На правом берегу Березины, на возвышенности, расположилась деревня Якшицы. Внизу широкой серебристой лентой вьется река. За рекою широкий зеленый луг. А дальше - темно-синий сосновый лес. С другой стороны, за ригами, - также сосновый бор.
В этом живописном уголке родился и рос Миша Хатько. Летом вместе с друзьями он собирал на лугу цветы, ходил за ягодами и грибами, купался, загорал. Но особенно любил он ловить рыбу. На досуге брал удочки, садился в лодку-душегубку, забирался в тихое, заранее облюбованное местечко и, притаившись, просиживал там до тех пор, пока его не позовет мама.
Было у Миши еще одно любимое дело: ему нравилось мастерить.
В ту весну Миша закончил третий класс и думал заняться своим любимым делом. Но осуществить это не удалось. Вдруг началась война. Пришли фашисты. Они грабили, издевались и убивали мирных жителей. Люди искали спасения в лесах и болотах, брались за оружие.
воскресенье, 10 ноября 2019 г.
Партизаны из Притерпы
![]() |
| Наградной лист Шишковца |
База данных партизан обновляется и возможно найдутся сведения и про других жителей из Притерпы.
Также в Притерпе похоронен партизан Степан Кривонос, чья могила находится в Реестре воинских захоронений Осиповичского района. И описание на сайте Белмемориала.
Притерпа в объективе известного фотографа
![]() |
| Леонарда Швед |
Фотограф Драчев работает с международными информационными агенствами, благодаря чему эта фотография была опубликована в таких газетах как The Baltimore Sun (США), Penkiolika minučių (Литва), ΓΚΡΕΚΑ (Греция), Süddeutsche Zeitung (Германия) и многих других. Фотография добавлена в 2013.
![]() |
| Ольга и Андрей Пашук |
Еще на одной фотографии "A man feeds his geese in the Belarus village of Priterpa" (мужчина кормит своих гусей в деревне Притерпа).
Возможно со временем удасться получить у Драчева дополнительные фотографии из его поездки в Притерпу.
вторник, 22 октября 2019 г.
И еще про сплавы по Березине

Отрывок из книги "Туристские маршруты Минских окрестностей":
Березина от Черневки до Елизово
Маршруты байдарочные: д.Черневка - г.Березино, 40 км; г.Березино - д.Якшицы или д.Чижаха, 45 или 50 км; д.Якшицы - ст.Елизово, 37 км (сх. 6).Сезон: июнь - август.
Отправление: авт. Минск - Черневка, Минск - Березино, Минск - Чижаха, автовокзал.
Располагая лишь двумя выходными днями, сплавляться по Березине ниже Черневки довольно неудобно: маршруты получаются либо слишком длинными, либо слишком короткими, сложнее и с подъездами. Тем не менее - поскольку такие походы все-таки вероятны - не лишними будут и некоторые сведения, которые целесообразно объединить.
Все три приведенные в подзаголовке отрезка от Черневки до станции Елизово на железнодорожной линии Могилев - Минск как самостоятельные маршруты коротки, особенно, если учесть, что идти по Березине легко. Они более подойдут для неспешного плавания, например, с рыбалкой. На первом отрезке через 11 километров от Черневки в Березину впадает Уша, другие притоки незначительны. Мест для стоянок много, но лучшие - за деревней Жуковец.
Второй маршрут самый протяженный и менее интересный из трех. Река здесь извилиста и широка, берега большей частью открыты. На этом отрезке Березину пополняют две проходимые в полую воду речки: Клева слева (12км от Березино) и Уса справа (в километре от Якшиц). Места стоянок ограничены примерно двухкилометровым участком правого берега перед деревней Едлино.
На третьем маршруте леса, в том числе дубравы, тянутся по берегам большую часть пути: от деревни Притерпа, за которой Березина покидает пределы Минской области, и почти до устья Свислочи - самого крупного притока Березины. В Минск можно уехать из рабочего поселка Елизово (что пятью километрами ниже) прямым поездом или автобусом, либо с пересадкой в пригородный поезд на станции Осиповичи.
пятница, 23 августа 2019 г.
Памяць: Асіповіцкі раён
В 2002 году в издательстве БЕЛТА была издана книга "Памяць: Асіповіцкі раён" в которой содержится большое количество информации про историю района (в том числе про Притерпу). Есть информация про землевладельцев, репрессии, героев войны. В 2015 году в издательстве В. Хрусика была издано дополнение "Памяць: гісторыка-дакументальная хроніка Асіповіцкага раёна: салдаты Перамогі: дадатак да кнігі". На сайте проекта "Память: Осиповичский район" можно скачать обе книги а также найти дополнения:
воскресенье, 23 июня 2019 г.
Происхождение название деревни
![]() |
| Синим отмечена река Каменка-Притерпа |
Об этом пишет в статье "Археологическая карта Осиповичского района" Юрий Клеванец:
"речка Каменка. Это Гроздянский сельсовет. Каменка в старину называлась Притерпой. В нижнем течении по Каменке идёт граница между Осиовичским и Березинским районами. Вверх от точки встречи границы с речкой по правому берегу расположены урочища «Белое», «Лисички», «Чернолесье», «Красное». Здесь уже начинается поле деревни Цезарево. В деревне Цезарево в Каменку впадает приток Ольховка, сейчас—канава. На пересечении Ольховки и шоссейной дороги Липень—Каменичи, на левом берегу, в 200-300 метрах от моста—неоднократные находки каменных орудий, можно предположить наличие поселения бронзового века."
Под этим названием река описана в записи о передаче имения Житин (Свислочь) Микалаю Нарушевичу в 1593 году. В этом документе подробно описаны границы имения:
"От того дуба пошла в Переспу, с Переспы логом рубежами межи Дубровы лядненской в сосновщину, за дубровой лугом через поле Волха за курган в старый копец, от копца в болото Ступку, со Ступки лужком в копец, от копца, где граница около Хорожка впоперек луга, там же граница задобрицкая кончается; а починается граница Якшицкая; с того луга идет граница суходолом рубежами до граничного дуба, у того дуба кончается граница Якшицкая, а починается граница села Каменичского: от того дуба идет граница в реку Притерпу, тою речкою вниз аж до реки Березины, с реки Березины вверх до озера Мечова, с Мечова озера до речки Хочени, а Хоченью вверх до болота, названного Мошники, с того болота до кургана, который граничит с Боратычами, от того кургана до болота Сычова, с болота лугом до речки Несяты, с Несяты суходолом до Прозани болота, с Прозани до великого луга, лугом до Стаи, от Стаи до ... моста, от моста до луга Музыц, с луга до рога Бацевичского, от Бацевичского рога суходолом до речки Хмельны, с Хмельны до Горки, от Горки лугом до реки Березины против Осташковой луки, долиной у вербы в Космач дуб, что там же поспол себе стоит. Оттуда вверх дуба Космача просто через Березину до устья озера Лочина в реку Березину, с озера Лочина ручьем Ло- чем вверх до Бодчи речки, той Бодчей вниз до реки Свислочи, Свислочью вверх аж до ус тья озера Нечья в реку Свислочь, откуда граница почала."Источник: книга Памяць Асіповіцкі раён. Оригинал в Нацыянальны гістарычны архіў Рэспублікі Беларусь. Ф. 694. Воп. 5. Спр. 9. Л. 10.
![]() |
| Геаграфічна-статыстычны слоўнік Магілёўскай вобласці (2012—2013) |
И несколько материалов про реку:
![]() |
| Про реку в книге "Блакітная кніга Беларусі" 1994 г., стр. 190 |
![]() |
| Про реку в книге Энцыклапедыя прыроды Беларусі. У 5-і т. Т. 2, 1983 |
![]() |
| Гідранімія Магілёўскай вобласці: этымалагічны слоўнік (А – К), 2019 |
воскресенье, 9 июня 2019 г.
Проектные документы из архивов
Особенный интерес представляет чертеж Свислочского костела, в котором были прихожанами жители Притерпы.
среда, 27 марта 2019 г.
Татуры герба «Донброва»
![]() |
| Герб Донброва Татуров, из книги Стецкевича-Чебоганова |
В книге упоминаются Татуры герба «Донброва» проживавшие в Притерпе:
- Игнатий
- Эмерик
- Антон-Дионизий
- Александра

воскресенье, 17 февраля 2019 г.
Водные походы на байдарках по Березине
Ниже приведенные текст взят с сайта "Водные походы на байдарках" в котором описан байдарочный маршрут проходящий мимо Притерпы.
Река Березина
д. Веселово - Борисов, 30 км (1-2 дня)
Борисов - ст. Елизово, 177 км (5-6 дней)
Идеальным маршрутом для летнего путешествия, особенно на тихоходных судах типа плотов, является сплав по р. Березина. Высоченные песчаные яры с корабельными соснами чередуются с голыми берегами и бескрайними просторами. В лесах в сезон полно грибов и ягод, а обилие рыбы объясняет любовь к Березине рыбаков. Из препятствий (для плотов) встречаются только опоры мостов и редкие буксиры, тянущие баржи с лесом в Борисов.
К началу водного маршрута - в д. Веселово - можно попасть автобусом из Борисова. Собираться нужно у моста на левом берегу. Ширина реки Березина здесь 50-60 метров, скорость течения достигает 1,5 км в час.
Далее:
Борисов - ст. Елизово, 177 км (5-6 дней)
К началу водного маршрута - в д. Веселово - можно попасть автобусом из Борисова. Собираться нужно у моста на левом берегу. Ширина реки Березина здесь 50-60 метров, скорость течения достигает 1,5 км в час.
пятница, 11 января 2019 г.
Вторая Мировая война
Материалы об участниках второй мировой войны можно найти в различных базах данных. Ниже приведены сведения о некоторых жителях Притерпы (список в разработке) для сохранения памяти и облегчения генеалогического поиска.
В списке только фамилии и источник сведений, чтобы получить более точные данные (год рождения, обстоятельства гибели или награждения) переходите по ссылкам. Коричневым выделены жители Малой/православной Притерпы, зеленым – Большой/польской Притерпы (про различия читайте здесь). В некоторых случаях вероятны ошибки, но данные указаны как в первоисточниках.
С сайта Мемориал:
- Зайкин (Заикин) Николай Степанович - плен
- Казак Ануфрий Яковлевич - погиб
- Каминский Антон Стефанович – пропал без вести
- Пикаревич Антон Александрович - плен
- Прокопович Антон Адамович (младший лейтенант) – пропал без вести
- Шпаковский Вячеслав Иосифович – погиб
- Строк Борис Яковлевич

Строк Борис Яковлевич
четверг, 27 декабря 2018 г.
Ревизские сказки Притерпы 1795 года
Ревизские сказки включают в себя материалы переписи населения 1795 года, которая проводилась в Российской Империи для учета плательщиков налога. Сканы ниже взяты из НИАБ фонда 333, опись 9, дело 20. Онлайн можно посмотреть по ссылке. Записана "Прытерпа"
За информацию спасибо Виталию Р.
воскресенье, 23 декабря 2018 г.
Паэзія Раісы Баравіковай
З кнігі "Сад на капялюшыку каханай" Раісы Баравіковай, 1998.
***
На вярбе каташок, як вочка
маладой акіянскай нерпы,
асакой прашумела ночка
ля чужога сяла Прыцерпы.
Воды чыстыя абмывалі
беражок у часы прыліву,
i расчэсваў грабеньчык хвалі
прыбярэжных туманаў грыву.
I парыпвалі ціха вербы,
цені сплёўшы ў густую пляму,
ля чужога сяла Прыцерпы
сніла я маладую маму.
Угаворвала цймную ночку,—
ты мой сон павартуй пад вярбою,
вышывае мама сарочку,
хай пабудзе яна маладою.
Рукі ў мамы баляць нясцерпна...
I свяціліся доўга ўночы,
ля чужога сяла Прыцерпы
маладыя мамчыны вочы.
1980
***
На вярбе каташок, як вочка
маладой акіянскай нерпы,
асакой прашумела ночка
ля чужога сяла Прыцерпы.
Воды чыстыя абмывалі
беражок у часы прыліву,
i расчэсваў грабеньчык хвалі
прыбярэжных туманаў грыву.
I парыпвалі ціха вербы,
цені сплёўшы ў густую пляму,
ля чужога сяла Прыцерпы
сніла я маладую маму.
Угаворвала цймную ночку,—
ты мой сон павартуй пад вярбою,
вышывае мама сарочку,
хай пабудзе яна маладою.
Рукі ў мамы баляць нясцерпна...
I свяціліся доўга ўночы,
ля чужога сяла Прыцерпы
маладыя мамчыны вочы.
1980
воскресенье, 16 декабря 2018 г.
Про ссылку шляхты в Сибирь
Про ссылку Игуменской шляхты в Сибирь после восстания 1863-1864 читайте в книге "Игуменская шляхта в Сибири. Ссыльные за участие в восстании 1863 года" Елены Коровченко. Про книгу можно почитать на сайте автора и в статье Нашей Нивы, а приобрести в Академкниге или найти в библиотеке.В книге упоминаются история родов, представители многих из которых жили в Притерпе: Верниковский, Шпаковский, Василевский, Татур, Нерейтер, Дробчинский, Горецкий, Мартишевский, Уминский, Милинис, Лемелевич, Будкевич, Ядвиршис, Гладкий, Козловский, Демикис, Линде, Паравка, Захаревич, Довгирд, Будович, Околов, Межвинский, Вашкевич, Свенцицкий, Станкевич, Зарембо, Хойновский, Бавкус, Сыратович, Паршукас, Кохановский, Погоржельский, Чернявский, Иоделис, Ковалюнас, Вахневич, Малиновский, Богданович, Вендаловский, Томчик, Межеевский, Кимбар, Верпаховский, Гуралик, Карпович Лапин, Бабицкий, Эймонт, Шапошников, Дымман, Коропачинский, Скиндер, Куницкий, Корзюк, Лявданский, Завадский, Сырус, Крочевский, Глуховский, Кринский, Янсон, Рейниц, Петровский, Сурвилло.
среда, 21 ноября 2018 г.
Про культуру малоземельной шляхты
В документах многие из жителей деревни записаны дворянами, однодворцами, мещанами – а сами относили себя к шляхте. Виталий Макаревич опубликовал интересную статью про этнографические сведения о малоземельной шляхте записанные в конце XIX века. Целиком статью можно скачать со страницы автора: Вобраз дробнай шляхты Беларусі другой паловы XIX ст. у святле этнаграфічных даследаванняў Аляксандра Сержпутоўскага. Привожу несколько интересных отрывков:![]() |
| Про чтение книг |
среда, 7 ноября 2018 г.
Первая Мировая Война
Информация об участниках Первой Мировой Войны из базы данных сайта "Памяти Героев Великой Войны":
- Нетиевский Болеслав Иванович
- рядовой, 73-й пехотный запасный батальон
- Нетиевский Игнатий Иванович
- 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк
- Прокопович Дионисий Филисьянов
- рядовой, 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк
- Томашевич Иосиф Игнатьевич
- рядовой, мещанин
- Шишковец Болеслав Сидорович
- рядовой, 181-й пехотный Остроленский полк
- Шпаковский Емерик Викентиевич
- рядовой
- Шпаковский Викентий Викентьевич
- рядовой
![]() |
| Болеслав Нетиевский |
воскресенье, 28 октября 2018 г.
Статья из журнала Наш Край 1930 г
Статья "Па родных абшарах (экскурсія па р. Бярэзіне)". Скачать весь журнал можно на сайте Камунікат.
среда, 21 марта 2018 г.
Сталинские репрессии
Жители Притерпы – как и жители других застенков Беларуси – подверглись массовым репрессиям. Было несколько волн репрессий: в 1928-1934 годах репрессии связанные с коллективизацией, во время "Большого террора" – период сталинских политических преследований 1937-1938 гг. многие были казнены.
Список неполный: в списки Мемориала и Книг Памяць попадают только те кто прошел процедуру реабилитации, а большинство репрессированных ее не прошли. Для запроса о судьбе репрессированых обращайтесь в Национальный архив РБ и в архив КГБ Могилевской области
{Список в разработке}
Список неполный: в списки Мемориала и Книг Памяць попадают только те кто прошел процедуру реабилитации, а большинство репрессированных ее не прошли. Для запроса о судьбе репрессированых обращайтесь в Национальный архив РБ и в архив КГБ Могилевской области
{Список в разработке}
Данные с сайта Мемориал:
Березинский Сельвестр Андреевич
Год рождения 1905, место проживания Могилевская обл., Осиповичский р-н, д. Притерпа
Год репрессии 1937, 10 лет Исправительно-трудовой лагерь
Про Холокост
Читайте подробную статью о Холокосте на территории Осиповичского района здесь.
В Осиповичском районе 8 человек были удостоены почетного звания «Праведник народов мира» от израильского мемориального института «Яд ва-Шем» «в знак глубочайшей признательности за помощь, оказанную еврейскому народу в годы Второй мировой войны». В Свислочи почетного звания удостоен Стефан Кучинский, спасший Бориса и Леонида Гришанович предоставив им убежище. Читайте статью про Кучинского и других Праведников в журнале Имена.
Ниже приведена карта гетто на территории района. Также подробные сведения о Холокосте можно найти в книге Неонилы Цыганок "«Война известная… и неизвестная» 2010 г.
Ниже приведена карта гетто на территории района. Также подробные сведения о Холокосте можно найти в книге Неонилы Цыганок "«Война известная… и неизвестная» 2010 г.
Специальный репортаж "Спасибо за жизнь" канала АТН:
Про топонимы Осиповичского района
В своей научной работе "Топонимия как средство познания, развития и воспитания", Данильчик, Довгель и Касилович (2011, "Народная Асвета") описали топонимику Свислочского района. Внизу приведен отрывок из статьи:
Свислочский сельсовет находится в восточной части района и граничит с Гродзянским, Липенским, Ясенским сельскими и Елизовским поселковым советами. Территория — 255 квадратных километров, в состав входит 13 населенных пунктов.
1. Буда – такое название имеют многие деревни в Белоруссии.
Первоначально смысл слова, от которого образовалось название – отдельное небольшое здание, строение, будка. На разных этапах истории слово немного меняло смысл. В актах(1529) – это новое селение, временный населённый пункт в лесу, жители которого занимаются перегонкой дегтя, добычей древесного угля, поташа. В местечке Буда раньше жили рабочие-ободники. Они гнули обода для бочек, делали полозья для саней.
Свислочский сельсовет находится в восточной части района и граничит с Гродзянским, Липенским, Ясенским сельскими и Елизовским поселковым советами. Территория — 255 квадратных километров, в состав входит 13 населенных пунктов.
1. Буда – такое название имеют многие деревни в Белоруссии.
Первоначально смысл слова, от которого образовалось название – отдельное небольшое здание, строение, будка. На разных этапах истории слово немного меняло смысл. В актах(1529) – это новое селение, временный населённый пункт в лесу, жители которого занимаются перегонкой дегтя, добычей древесного угля, поташа. В местечке Буда раньше жили рабочие-ободники. Они гнули обода для бочек, делали полозья для саней.
среда, 14 марта 2018 г.
Про культуру шляхты
![]() |
| Из книги "Les Costumes du Peuple Polonais" 1841 года |
суббота, 10 марта 2018 г.
Про Малую Притерпу в газете Бярэзінская Панарама
Статья про Малую Притерпу под названием "Мары збываюцца з надзеяй бацькоў" 23.08.2016 в газете Бярэзінская Панарама Міланай ТРАПЯНОК
опубликована
Той, хто шмат вандраваў за межамі краіны, амаль заўсёды кажа: «У гасцях добра, а дома лепш!». І сапраўды, дзе б мы ні былі, чаго б толькі не бачылі, але кожны раз мітуслівая душа цягнецца да родных мясцін, роднай хаты. Ці бачылі вы дзенебудзь за мяжой больш прыгожыя палі, лясы, больш шырокую і раздольную прастору рэк і азёр, ці чулі вы больш мілагучныя спевы салаўя? Ды ці заменіць танны шопінг па замежных крамах і кафэ душэўны камфорт і спакой, празрыстае паветра і заспакоенасць, якія нясе кожнаму родная зямля? Менавіта так пачалі вядучыя свята неверагодна маляўнічай і адной з самых прыгожых вёсак у раёне Прыцерпа.
Традыцыйна гістарычны шлях любога населенага пункта не можа быць простым. Кожная вёсачка багатая сваёй гісторыяй, культурнымі каштоўнасцямі. Аднак вёску на мяжы чатырох раёнаў – Чэрвеньскага, Клічаўскага, Асіповіцкага і Бярэзінскага, якая размясцілася на высокім і велічным беразе ракі Бярэзіны сярод багатых лясных гушчароў у самым цэнтры Еўропы, нібыта знарок абышлі бокам «гучныя» гістарычныя падзеі. Тут ніколі не было сваёй царквы, касцёла і нават старажытных помнікаў архітэктуры, а ў наваколлі ніхто і не памятае ўнікальных ці проста вядомых вытворчасцей. Не знайсці аб вёсцы інфармацыі ў інтэрнэце.
Згодна з раённай кнігай «Памяць», вёска Прыцерпа мае адносна «малады ўзрост» 100 гадоў. Раней тут пражывалі 192 жыхары ў 33 дварах. Аднак ёсць і іншыя звесткі пра гэтую бярэзінскую вёсачку. Згодна з імі, у 1800 годзе Прыцерпа ўваходзіла ў склад зямель паноў Ваньковічаў і тут налічвалася 16 двароў з насельніцтвам у 126 чалавек.
Пасля таго, як узяла верх савецкая ўлада, пачалі ствараць калгасы. Не была выключэннем і вёска Прыцерпа. Тут у 1929 годзе стаў дзейнічаць калгас «Прасвет». Людскія планы на грамадскі і ўласны дабрабыт умомант перакрэсліў вераломны напад фашысцкай Германіі. Пасля Вялікай Айчыннай вайны не вярнуліся ў родную вёску 12 жыхароў.
Адгрымела жудасная вайна і настаў час адраджаць гаспадарку, сваю вёску, нараджаць дзяцей і ствараць новыя традыцыі. На жаль, сваёй школы ў вёсцы ніколі не было, і дзеці хадзілі вучыцца далёка ў суседнюю вобласць. Дзеля гэтага хлопчыкам і дзяўчынкам даводзілася перапраўляцца па рацэ ў вёску Востраў. Менавіта вялікая цяга да ведаў прымушала адну з мясцовых жыхарак хадзіць у школу ажно ў Градзянку Асіповіцкага раёна. Шлях дзяўчыны, якую звалі Шура Хаткевіч, да школы ішоў праз лес. Цяпер Аляксандра Іванаўна Шталянкова жыве ў сталіцы, але з ранняй вясны да позняй восені рупіцца на дачы, якую трымае на месцы бацькоўскай сядзібы. Тут яна яшчэ па бацькоўскіх традыцыях садзіць агарод і падтрымлівае сялянскі парадак.
Мне, адной з нямногіх вяскоўцаў, пашчасціла вытрымаць дастойна ўсе іспыты і паступіць у Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, гаворыць Аляксандра Іванаўна. Гэта было сапраўднай падзеяй у той час. Мой тата, звычайны сціплы і баязлівы вясковец, нават да апошняга не верыў, што я стану студэнткай прэстыжнай навучальнай установы. Аднак ён з маленства вучыў дзяцей верыць толькі ў свае сілы і марыць. Неяк ён прынёс у хату геаграфічную карту і папрасіў выбраць любы горад. Мой палец міжвольна ўказаў на СанФранцыска. Дзіўна, але я там была. Здзейснілася «прадказанне» і ў майго брата. Праз пражытыя гады я думаю, што так бацькі нацэльвалі нас, бедных вясковых дзяцей, на больш шчаслівы лёс.
Бацькоўская навука мела свой плён. Аляксандра Шталянкова паспяхова прайшла праз усе выпрабаванні пасляваеннай, галоднай і халоднай вучобы ва ўніверсітэце, атрымала саюзнае размеркаванне ў Пензенскі навукова даследчы інстытут, знайшла сваё месца ў прафесіі матэматыка, выйшла замуж і нарадзіла траіх сыноў. Цяжкасцей за гэты час было пераадолена зашмат, але сілы давалі родная вёска і мудрыя бацькі.
Я, як і мой бацька, нацэльвала сваіх сыноў верыць у лепшае і спадзявацца на ўласныя сілы, дадае жанчына. – Гэта дзякуючы ім, я пабывала ў розных куточках свету і пераканалася, што няма больш прыгожага і чароўнага месца на зямлі, чым вёска Прыцерпа. Сувязь з ёй дае сілы сёння не толькі мне, але і маім сынам, унукам, якія таксама навечна ўлюбёны ў гэты непаўторны і казачны край.
У 1965 годзе вёска Прыцерпа ўвайшла ў склад калгаса «Гвардзеец». Тады сюды прыехаў малады і прыгожы брыгадзір Васілій Аляксеевіч Вайцешын. Прыехаў і застаўся назаўсёды: 40 гадоў быў тут нязменным брыгадзірам.
У нашай вёсцы ніколі не было ні крамы, ні клуба, але жыццё літаральна бурліла, успамінае мужчына. Людзі даглядалі па гектару зямлі, апрацоўвалі калгасныя палеткі, працавалі ў паляводчай брыгадзе, даглядалі коней і авечак. Цяжка рупіліся вяскоўцы на зямлі, а ўвечары збіраліся ў адной з хат і танцавалі.
Васілій Аляксеевіч з першага позірку палюбіў вясковыя далягляды на высокім і крутым беразе ракі. Гэту любоў ён падзяляе са сваёй суджанай Таццянай Фёдараўнай, адной з самых старэйшых вяскоўцаў у Прыцерпе. Сёлета яна юбілярка, якая разменьвае дзявяты дзясятак. Жыццё жанчына пражыла дастойнае: ганарыцца любячым мужам, аўтарытэтам і павагай сярод людзей, добрымі дзецьмі і ўнукамі, якія лічаць за вялікае шчасце адпачываць і сядзець з імі за агульным сямейным сталом. Шмат нягод і цяжкасцей выпала на долю сям’і Вайцешыных, але не азмрочыла запалу іх пачуццяў і павагі адзін да аднаго. Пад бурныя апладысменты вяскоўцаў і ўсіх удзельнікаў свята гэтая прыгожая сямейная пара цнатліва цалавалася.
У гэтым годзе споўнілася 80 гадоў і Марыне Мікалаеўне Маслоўскай. У Прыцерпу яна пайшла замуж, нарадзіла і выхавала дзяцей, тут працавала паляводам, аўдавела і тут жадае пакінуць свой вечны след нашчадкам.
Мы так цяжка працавалі ў свой час, гаворыць жанчына. Пасля працы ў калгасе беглі на свае сядзібы, даглядалі вялікую хатнюю гаспадарку. Кармавых буракаў здавалі дзяржаве па тры прычэпы. Дзяцей сваіх выхоўвалі прама на палетках уласным працоўным прыкладам.
Бацькоўская навука і сёння не забыта сынам Марыны Мікалаеўны. На ўласным падворку і за ім няма слядоў закінутасці, усюды парадак і чысціня.
У правілах жыхароў вёскі Прыцерпа дбаць не толькі аб чысціні ў сваіх дварах, але і за імі, зазначае Марына Мікалаеўна. Яго падтрымліваюць не толькі карэнныя жыхары, але і дачнікі. Паглядзіце, колькі тут прыгожых кветак і дрэў, няма закінутых і забітых дошкамі дамоў, не ўбачыш бур’яну, а кожны імкнецца нечым здзівіць і парадаваць людзей на ніве добраўпарадкавання.
Дарэчы, дачнікі пішуць сваю новую старонку гісторыі ўнікальнай вёскі. Так, слыве Прыцерпа вёскай заўзятых аматараў рыбнай лоўлі сярод прадстаўніц слабай паловы чалавецтва. Няма тут роўных Галіне Міхайлаўне Кухаравай (Абрамовіч). Яна можа хоць кожны дзень частаваць сваю сям’ю смачнай і духмянай юшкай, бо ў рацэ дагэтуль багата рознай рыбы. Ды і не шкадуе рака Бярэзіна сваіх багаццяў Кацярыне Уладзіміраўне Карканіца, іншым аматаркам рыбалкі.
Дарэчы, здаўна жыве традыцыя ў жыхароў вёскі Прыцерпа частаваць гасцей не толькі юшкай з рачной рыбай, але і ўласнай садавінай і гароднінай. Штогод ганарацца мясцовыя гаспадары багатым ураджаем яблыкаў, груш і сліў, вырошчваюць тут самыя розныя гатункі памідораў і агуркоў, атрымалі надзейную прапіску на мясцовай зямлі дзіўныя кавуны і дыні. Няма тут пакуль толькі хатняй жывёлы, акрамя катоў і сабак. Аднак гэта мяркуе выправіць галоўны спецыяліст Багушэвіцкага сельскага Савета Таццяна Міхайлаўна Жукоўская.
Яна прыйшла на свята не з пустымі рукамі,а з «жывым» падарункам старасту вёскі Мікалаю Уладзіміравічу Маслоўскаму. Цяпер у самага маладога жыхара Прыцерпы хатняя гаспадарка будзе налічваць не толькі курэй, сабаку і ката, але і пару трусоў. Яны пакуль забаўляюць мясцовую дзятву і радуюць вока дачнікаў.
Дачнікі тут таксама асаблівыя, бо беражліва ставяцца да Прыцерпы, аберагаюць яе ад заняпаду і разбурэння. Гэта справа яднае людзей. Сведчаннем шчырай дружбы і сяброўскіх адносін з’яўляюцца ў Прыцерпе буслянкі. Іх некалькі на вёсцы, і гавораць яны аб ладзе паміж людзьмі. Пераканацца ў справядлівасці народнай прыкметы змог на свяце народны сямейна абрадавы гурт «Радзіна» Новінскага Дома культуры. Гучнымі апладысментамі віталі іх у вёсцы, доўга не адпускалі і шумна падпявалі ў такт спевакам.
Спявалі мы нібыта ў сваёй сям’і, бо так шчыра і задушэўна, пасямейнаму проста, як у Прыцерпе, нас яшчэ не віталі, гаварылі самадзейныя артысты.
Ды і чаму здзіўляцца, калі толькі адна сям’я размясцілася тут на трох радах лавак. Бацькі ў іх памерлі, але дзеці пры любой магчымасці прыязджаюць у родную сядзібу з самых розных куточкаў свету, вязуць сваіх дзяцей і ўнукаў. Месца ў хаце ўсім не хапае, цяжка прыпаркаваць аўтамабілі, але не цесна тут нікому за семейным сталом у роднай сядзібе. У такіх людзей мары збываюцца і прыносяць шчасце, бо бяруць пачатак з родных вытокаў і памяці продкаў. Пакуль гэта так, будзе жыць і квітнець Прыцерпа.
Мілана ТРАПЯНОК.
Фота Алены ГРОМАВАЙ.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)

































