пятница, 29 марта 2019 г.

Про сайт

На этом сайте мы размещаем информацию про историю деревни Притерпа. Пожалуйста начните со страницы про Историю. Сайт пополняется.  

Деревня Притерпа (Притерпа, Прыцерпа, Прицерпа, Притерта, Притерла, Priterpa, Priterta, Prycierpa) – на самом деле состоит из двух деревень, которые раньше назывались Большая и Малая Притерпы


В народе две деревни еще называли "польская" и "русская". Находились две Притерпы в разных волостях, а сейчас в разных областях Большая (польская) в Погорельской волости, Малая (русская) в Якшицкой волости. Большая Притерпа была хутором а позже шляхетским застенком. Малая Притерпа была частью имения Старый остров (владения Ваньковичей). Ниже описание Большой (польской) Притерпы:

  • 1857 год: хутор Притерпа в составе Погорельской волости, Игуменского уезда, Минской Губернии.
  • 1897 год: застенок.
  • 1909 год: застенок в четвертом стане Погорельской волости, ближайшая почтовая станция в местечке Свислочь.
  • 1924 год: урочище в Погорельской волости, Червенского уезда, БССР
  • 1926 год: в Яновском Национальном Польском сельсовете, Свислочского района, Бобруйского округа.
  • с 1931-2007 переход между сельсоветами, районами, областями.
  • В 2017 – в Свислочском сельсовете, Осиповичского района, Могилевской области
Список прихожан Свислочского костела 1872 из Притерпы (неразборчиво, возможны ошибки):
Гуща, Жданович, Живица, Кочан, Корбут, Костко, Леонович, Мослицкий, Новосельский, Осташевич, Петерсон,  Петрович, Соколовский, Станкевич, Старнович, Томашевич.

Список прихожан Свислочского костела 1876 из Притерпы:
Гуща, Петерсон, Прокопович, Соколовский, Станкевич, Татур, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский.

Перепись 1916 года, фамилии домохозяев:
Буляк, Близнец, Живица, Козяк, Нециевский, Петерсон, Прокопович, Станишевский, Томашевич, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский


Перепись 1926 года, фамилии домохозяев:
Близнец, Гистов, Нициевский, Петерсон, Прокопович, Сахин, Станишевский, Тарахович, Томашевич, Шишковец, Шпаковский, Шпилевский


Список репрессированных (неполный) из деревни: ссылка

Относилась к католической парафии в местечке Свислочь (ссылка на метрические книги на сайте familysearch). Эти же метрические книги есть в пдф (пишите в личные сообщения). Православные из Малой Притерпы относились к приходу Старый Остров.

среда, 27 марта 2019 г.

Татуры герба «Донброва»

Из книги «Я — сын Ваш: «Некрашевичи герба «Любич». Татуры герба «Донброва». Севруки герба «Курч». Керножицкие герба «Юноша». Моствиловичи герба «Доленга»» Анатолия Стецкевича-Чебоганова

В книге упоминаются Татуры герба «Донброва» проживавшие в Притерпе:

  • Игнатий
  • Эмерик
  • Антон-Дионизий
  • Александра 





воскресенье, 17 февраля 2019 г.

Водные походы на байдарках по Березине

Ниже приведенные текст взят с сайта "Водные походы на байдарках" в котором описан байдарочный маршрут проходящий мимо Притерпы.

Река Березина 

д. Веселово - Борисов, 30 км (1-2 дня)
Борисов - ст. Елизово, 177 км (5-6 дней)
Идеальным маршрутом для летнего путешествия, особенно на тихоходных судах типа плотов, является сплав по р. Березина. Высоченные песчаные яры с корабельными соснами чередуются с голыми берегами и бескрайними просторами. В лесах в сезон полно грибов и ягод, а обилие рыбы объясняет любовь к Березине рыбаков. Из препятствий (для плотов) встречаются только опоры мостов и редкие буксиры, тянущие баржи с лесом в Борисов.
К началу водного маршрута - в д. Веселово - можно попасть автобусом из Борисова. Собираться нужно у моста на левом берегу. Ширина реки Березина здесь 50-60 метров, скорость течения достигает 1,5 км в час.
Мост в Веселово д.Студенка д. Студенка
Далее:

пятница, 11 января 2019 г.

Вторая Мировая война


Материалы об участниках второй мировой войны можно найти в различных базах данных. Ниже приведены сведения о некоторых жителях Притерпы (список в разработке) для сохранения памяти и облегчения генеалогического поиска.

В списке только фамилии и источник сведений, чтобы получить более точные данные (год рождения, обстоятельства гибели или награждения) переходите по ссылкам. Синим выделены жители Малой Притерпы, бордовым – Большой Притерпы (про различия читайте здесь).

С сайта Мемориал:
  • Зайкин (Заикин) Николай Степанович - плен
  • Казак Ануфрий Яковлевич - погиб
  • Каминский Антон Стефанович – пропал без вести
  • Пикаревич Антон Александрович - плен
  • Прокопович Антон Адамович (младший лейтенант) – пропал без вести
C сайта Память Народа:
  • Шпаковский Вячеслав Иосифович – погиб
С сайта Подвиг народа (награжденные):

четверг, 27 декабря 2018 г.

Ревизские сказки Притерпы 1795 года

Ревизские сказки включают в себя материалы переписи населения 1795 года, которая проводилась в Российской Империи для учета плательщиков налога. Сканы ниже взяты из НИАБ фонда 333, опись 9, дело 20. Онлайн можно посмотреть по ссылке. Приведены фамилии и составы семей крестьян. 

За информацию спасибо Виталию Р.

воскресенье, 23 декабря 2018 г.

Паэзія Раісы Баравіковай

З кнігі "Сад на капялюшыку каханай" Раісы Баравіковай, 1998.

***
На вярбе каташок, як вочка 
маладой акіянскай нерпы, 
асакой прашумела ночка
ля чужога сяла Прыцерпы.
Воды чыстыя абмывалі
беражок у часы прыліву,
i расчэсваў грабеньчык хвалі 
прыбярэжных туманаў грыву.
I парыпвалі ціха вербы,
цені сплёўшы ў густую пляму,
ля чужога сяла Прыцерпы
сніла я маладую маму. 
Угаворвала цймную ночку,—
ты мой сон павартуй пад вярбою, 
вышывае мама сарочку,
хай пабудзе яна маладою.
Рукі ў мамы баляць нясцерпна...
I свяціліся доўга ўночы,
ля чужога сяла Прыцерпы 
маладыя мамчыны вочы.
1980

воскресенье, 16 декабря 2018 г.

Про ссылку шляхты в Сибирь

Про ссылку Игуменской шляхты в Сибирь после восстания 1863-1864 читайте в книге "Игуменская шляхта в Сибири. Ссыльные за участие в восстании 1863 года" Елены Коровченко. Про книгу можно почитать на сайте автора и в статье Нашей Нивы, а приобрести в Академкниге или найти в библиотеке.

В книге упоминаются история родов, представители многих из которых жили в Притерпе: ВерниковскийШпаковский, ВасилевскийТатур, Нерейтер, Дробчинский, Горецкий, Мартишевский, Уминский, Милинис, Лемелевич, Будкевич, Ядвиршис, Гладкий, Козловский, Демикис, Линде, Паравка, Захаревич, Довгирд, Будович, Околов, Межвинский, Вашкевич, Свенцицкий, Станкевич, Зарембо, Хойновский, Бавкус, Сыратович, Паршукас, Кохановский, Погоржельский, Чернявский, Иоделис, Ковалюнас, Вахневич, Малиновский, Богданович, Вендаловский, Томчик, Межеевский, Кимбар, Верпаховский, Гуралик, Карпович Лапин, Бабицкий, Эймонт, Шапошников, Дымман, Коропачинский, Скиндер, Куницкий, Корзюк, Лявданский, Завадский, Сырус, Крочевский, Глуховский, Кринский, Янсон, Рейниц, Петровский, Сурвилло.

среда, 21 ноября 2018 г.

Про культуру малоземельной шляхты

В документах многие из жителей деревни записаны дворянами, однодворцами, мещанами –  а сами относили себя к шляхте. Виталий Макаревич опубликовал интересную статью про этнографические сведения о малоземельной шляхте записанные в конце XIX века. Целиком статью можно скачать со страницы автора: Вобраз дробнай шляхты Беларусі другой паловы XIX ст. у святле этнаграфічных даследаванняў Аляксандра Сержпутоўскага. Привожу несколько интересных отрывков:

Про чтение книг

среда, 7 ноября 2018 г.

Первая Мировая Война

Информация об участниках Первой Мировой Войны из базы данных сайта "Памяти Героев Великой Войны":
  • Нетиевский Болеслав Иванович
    • рядовой,  73-й пехотный запасный батальон
  • Нетиевский Игнатий Иванович
    • 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк
  • Прокопович Дионисий Филисьянов
    • рядовой, 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк
  • Томашевич Иосиф Игнатьевич
    • рядовой, мещанин
  • Шишковец Болеслав Сидорович
    • рядовой, 181-й пехотный Остроленский полк
  • Шпаковский Емерик Викентиевич
    • рядовой 
  • Шпаковский Викентий Викентьевич
    • рядовой

Болеслав Нетиевский

воскресенье, 28 октября 2018 г.

Статья из журнала Наш Край 1930 г

Статья "Па родных абшарах (экскурсія па р. Бярэзіне)". Скачать весь журнал можно на сайте Камунікат.

среда, 21 марта 2018 г.

Сталинские репрессии

Жители Притерпы – как и жители других застенков Беларуси – подверглись массовым репрессиям. Было несколько волн репрессий: в 1928-1934 годах репрессии связанные с коллективизацией,  во время "Большого террора" – период сталинских политических преследований 1937-1938 гг. многие были казнены.

Список неполный: в списки Мемориала и Книг Памяць попадают только те кто прошел процедуру реабилитации, а большинство репрессированных ее не прошли. Для запроса о судьбе репрессированых обращайтесь в Национальный архив РБ и в архив КГБ Могилевской области

{Список в разработке}

Данные с сайта Мемориал:

Березинский Сельвестр Андреевич
Год рождения 1905, место проживания Могилевская обл., Осиповичский р-н, д. Притерпа
Год репрессии 1937, 10 лет Исправительно-трудовой лагерь

Про Холокост

Читайте подробную статью о Холокосте на территории Осиповичского района здесь.

Праведники мира
Стефан Кучинский

В Осиповичском районе 8 человек были удостоены почетного звания «Праведник народов мира» от израильского мемориального института «Яд ва-Шем» «в знак глубочайшей признательности за помощь, оказанную еврейскому народу в годы Второй мировой войны». В Свислочи почетного звания удостоен Стефан Кучинский, спасший  Бориса и Леонида Гришанович предоставив им убежище. Читайте статью про Кучинского и других Праведников в журнале Имена.
Ниже приведена карта гетто на территории района. Также подробные сведения о Холокосте можно найти в книге Неонилы Цыганок "«Война известная… и неизвестная» 2010 г.




Специальный репортаж "Спасибо за жизнь" канала АТН:

Про топонимы Осиповичского района

В своей научной работе "Топонимия как средство познания, развития и воспитания", Данильчик, Довгель и Касилович (2011, "Народная Асвета") описали топонимику Свислочского района. Внизу приведен отрывок из статьи:

Свислочский сельсовет находится в восточной части района и граничит с Гродзянским, Липенским, Ясенским сельскими и Елизовским поселковым советами. Территория — 255 квадратных километров, в состав входит 13 населенных пунктов.

1. Буда – такое название имеют многие деревни в Белоруссии.
Первоначально смысл слова, от которого образовалось название – отдельное небольшое здание, строение, будка. На разных этапах истории слово немного меняло смысл. В актах(1529) – это новое селение, временный населённый пункт в лесу, жители которого занимаются перегонкой дегтя, добычей древесного угля, поташа. В местечке Буда раньше жили рабочие-ободники. Они гнули обода для бочек, делали полозья для саней.

среда, 14 марта 2018 г.

Про культуру шляхты

Из книги "Les Costumes du Peuple Polonais" 1841 года
На землях бывшей Речи Посполитой (включая Беларусь) шляхетское сословие составляли разные группы: магнаты, средняя, мелкая шляхта. Про культуру разных групп шляхетского сословия можно почитать в книге "Культура прывілеяванага саслоўя Беларусі: 1795—1864 гг." С. А. Шыдлоўскага. Хорошее описание роли которую играла шляхта можно прочитать в статье "Шляхетская нация и шляхетская демократия".

суббота, 10 марта 2018 г.

Про Малую Притерпу в газете Бярэзінская Панарама


Статья про Малую Притерпу под названием "Мары збываюцца з надзеяй бацькоў" опубликована 23.08.2016 в газете Бярэзінская Панарама Міланай ТРАПЯНОК

Статья в газете Асіповіцкі Край

Статья про Притерпу в газете Асіповіцкі Край опубликована в газете 16.03.2015 Ниной Викторчик:

Два берагі — адна назва

Прыцерпа. Не аднаму з жыхароў Асіповіччыны добра вядома назва населенага пункта — яго ваколіцы прывабліваюць да сябе рыбакоў, грыбнікоў, паляўнічых, а летам жадаючых пажыць на ўлонні прыроды пару-тройку дзён, падыхаць свежым паветрам ды пакупацца ў Бярэзіне — цераз край. Шляхі-дарогі не раз прыводзілі сюды і журналістаў «АК». Ехаць у суседні, Бярэзінскі, раён і не завітаць у знаёмую вёсачку, якая мяжуе з аднайменнай, але ўжо іншага рэгіёна — несправядліва.

пятница, 9 марта 2018 г.

Католическая парафия в Свислочи

Костёл в 1914м году

Жители застенка Притерпы посещали костел Св. Иоанна (Яна) Крестителя в местечке Свислочь. Деревянный костел не сохранился. Немного истории от о. Jan Fibek OFMCap:
  • В 1786 году костел был построен на средства Барбары с Завишей Незабытовской. В 1803-1804 настоятелем парами был ксёндз Mikulewicz (униат), в 1803 году парафия в Бобруйском деканате Минского диоцеза. 
  • 1842-1843 r. proboszczem o. Adam DOWEJKO OP ; nieco później w latach: 1860-1869 r. proboszczem ks. Tomasz BAGIŃSKI, jako wikary pracował tu w 1869 r. o. Juliusz Karpp OFM; w tym czasie - 1863 r. - parafia liczy 2558 kat. , na jej terenie istnieje filialny kościół w miejscowości Chołuj (z 1799 r.). Później w latach 1871-1872 r. proboszczem o. Alfons GIEDROJĆ OSB , następnie w latach 1895-1912 r. proboszczem ks. Kazimierz KIEDRZYŃSKI (a). Nadal jest to parafia w dekanacie bobrujskim, jaka w 1907 r. liczy 2583 kat., Kilka lat później wymieniono również inne kaplice np.:  
  • 1912 – филиальный костел в Холуе (сейчас Липень), часовни в Лощине и Казиморово.  
  • 1920-1923 r. proboszczem ks. Teodor RYŁŁO; w 1922 r. nadal jest to parafia w dekanacie bobrujskim, diecezja mińska.  Ostatni kapłan jaki tu pracował to chyba w 1936 – ks. Antoni BAŃKOWSKI 
План костёла в 1901 году, из архива БДТАПГК
Информация про парафию из книги "Наши Костелы" (Nasze kościoły) 1914 года:


Списки хуторов Свислочской парафии в 1857 году:




Православный приход

Малая Притерпа (православная) которая находится на северной стороне относилась к православному приходу Георгиевской церкви в селе Старый Остров.

Памятная книжка Минской епархии, 1901 год 

Вот страница из "Списка населённых мест Минской губернии - 1859 год", из которой следует что в Малой Притерпе было 80 православных прихожан:


Также существовала православная церковь в Свислочи (из того что известно, к ней жители Притерпы не относились):
Памятная книжка Минской епархии, 1901 год