среда, 7 ноября 2018 г.

Первая Мировая Война

Информация об участниках Первой Мировой Войны из базы данных сайта "Памяти Героев Великой Войны":
  • Нетиевский Болеслав Иванович
    • рядовой,  73-й пехотный запасный батальон
  • Нетиевский Игнатий Иванович
    • 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк
  • Прокопович Дионисий Филисьянов
    • рядовой, 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк
  • Томашевич Иосиф Игнатьевич
    • рядовой, мещанин
  • Шишковец Болеслав Сидорович
    • рядовой, 181-й пехотный Остроленский полк
  • Шпаковский Емерик Викентиевич
    • рядовой 
  • Шпаковский Викентий Викентьевич
    • рядовой

Болеслав Нетиевский

воскресенье, 28 октября 2018 г.

Статья из журнала Наш Край 1930 г

Статья "Па родных абшарах (экскурсія па р. Бярэзіне)". Скачать весь журнал можно на сайте Камунікат.

четверг, 29 марта 2018 г.

Начало

На этом сайте мы размещаем информацию про историю деревни Притерпа. Пожалуйста начните со страницы про Историю. Сайт пополняется.  

среда, 21 марта 2018 г.

Сталинские репрессии

Жители Притерпы – как и жители других застенков Беларуси – подверглись массовым репрессиям во время "Большого террора" – период сталинских политических преследований 1937-1938 гг.

Список неполный: в списки Мемориала и Книг Памяць попадают только те кто прошел процедуру реабилитации. Для запроса о политических репрессиях обращайтесь в Национальный архив РБ.

{В разработке, необходимо добавить данные из книг Памяць}

Данные с сайта Мемориал:


Березинский Сельвестр Андреевич
Год рождения 1905, место проживания Могилевская обл., Осиповичский р-н, д. Притерпа
Год репрессии 1937, 10 лет Исправительно-трудовой лагерь

Про гетто в Свислочи

Статья взята из русскоязычной википедии. Оригинал смотрите здесь.

Праведники мира

В Осиповичском районе 8 человек были удостоены почетного звания «Праведник народов мира» от израильского мемориального института «Яд ва-Шем» «в знак глубочайшей признательности за помощь, оказанную еврейскому народу в годы Второй мировой войны». В Свислочи почетного звания удостоен Стефан Кучинский, спасший  Бориса и Леонида Гришанович предоставив им убежище.

Про топонимы Осиповичского района

В своей научной работе "Топонимия как средство познания, развития и воспитания", Данильчик, Довгель и Касилович (2011, "Народная Асвета") описали топонимику Свислочского района. Внизу приведен отрывок из статьи:

Свислочский сельсовет находится в восточной части района и граничит с Гродзянским, Липенским, Ясенским сельскими и Елизовским поселковым советами. Территория — 255 квадратных километров, в состав входит 13 населенных пунктов.

1. Буда – такое название имеют многие деревни в Белоруссии.
Первоначально смысл слова, от которого образовалось название – отдельное небольшое здание, строение, будка. На разных этапах истории слово немного меняло смысл. В актах(1529) – это новое селение, временный населённый пункт в лесу, жители которого занимаются перегонкой дегтя, добычей древесного угля, поташа. В местечке Буда раньше жили рабочие-ободники. Они гнули обода для бочек, делали полозья для саней.

среда, 14 марта 2018 г.

Про культуру шляхты

Из книги "Les Costumes du Peuple Polonais" 1841 года
На землях бывшей Речи Посполитой (включая Беларусь) шляхетское сословие составляли разные группы: магнаты, средняя, мелкая шляхта. Про культуру разных групп шляхетского сословия можно почитать в книге "Культура прывілеяванага саслоўя Беларусі: 1795—1864 гг." С. А. Шыдлоўскага. Хорошее описание роли которую играла шляхта можно прочитать в статье "Шляхетская нация и шляхетская демократия".

суббота, 10 марта 2018 г.

Про Малую Притерпу в газете Бярэзінская Панарама


Статья про Малую Притерпу под названием "Мары збываюцца з надзеяй бацькоў" опубликована 23.08.2016 в газете Бярэзінская Панарама Міланай ТРАПЯНОК

Статья в газете Асіповіцкі Край

Статья про Притерпу в газете Асіповіцкі Край опубликована в газете 16.03.2015 Ниной Викторчик:

Два берагі — адна назва

Прыцерпа. Не аднаму з жыхароў Асіповіччыны добра вядома назва населенага пункта — яго ваколіцы прывабліваюць да сябе рыбакоў, грыбнікоў, паляўнічых, а летам жадаючых пажыць на ўлонні прыроды пару-тройку дзён, падыхаць свежым паветрам ды пакупацца ў Бярэзіне — цераз край. Шляхі-дарогі не раз прыводзілі сюды і журналістаў «АК». Ехаць у суседні, Бярэзінскі, раён і не завітаць у знаёмую вёсачку, якая мяжуе з аднайменнай, але ўжо іншага рэгіёна — несправядліва.

пятница, 9 марта 2018 г.

Католическая парафия в Свислочи

Костёл в 1914м году
Жители застенка Притерпы посещали костел Св. Иоанна (Яна) Крестителя в местечке Свислочь. Деревянный костел не сохранился. Немного истории от о. Jan Fibek OFMCap:
  • В 1786 году костел был построен на средства Барбары с Завишей Незабытовской. В 1803-1804 настоятелем парами был ксёндз Mikulewicz (униат), в 1803 году парафия в Бобруйском деканате Минского диоцеза. 
  • 1842-1843 r. proboszczem o. Adam DOWEJKO OP ; nieco później w latach: 1860-1869 r. proboszczem ks. Tomasz BAGIŃSKI, jako wikary pracował tu w 1869 r. o. Juliusz Karpp OFM; w tym czasie - 1863 r. - parafia liczy 2558 kat. , na jej terenie istnieje filialny kościół w miejscowości Chołuj (z 1799 r.). Później w latach 1871-1872 r. proboszczem o. Alfons GIEDROJĆ OSB , następnie w latach 1895-1912 r. proboszczem ks. Kazimierz KIEDRZYŃSKI (a). Nadal jest to parafia w dekanacie bobrujskim, jaka w 1907 r. liczy 2583 kat., Kilka lat później wymieniono również inne kaplice np.:  
  • 1912 – филиальный костел в Холуе (сейчас Липень), часовни в Лощине и Казиморово.  
  • 1920-1923 r. proboszczem ks. Teodor RYŁŁO; w 1922 r. nadal jest to parafia w dekanacie bobrujskim, diecezja mińska.  Ostatni kapłan jaki tu pracował to chyba w 1936 – ks. Antoni BAŃKOWSKI 
Информация про парафию из книги "Наши Костелы" (Nasze kościoły) 1914 года:


Списки хуторов Свислочской парафии в 1857 году:




Православный приход

Малая Притерпа (православная) которая находится на северной стороне относилась к православному приходу Георгиевской церкви в селе Старый Остров.

Памятная книжка Минской епархии, 1901 год 

Вот страница из "Списка населённых мест Минской губернии - 1859 год", из которой следует что в Малой Притерпе было 80 православных прихожан:


Также существовала православная церковь в Свислочи (из того что известно, к ней жители Притерпы не относились):
Памятная книжка Минской епархии, 1901 год